三星（中国）投资有限公司

数字时代为全球业务带来了革命性的机遇和革新。三星集团一直紧随这些变革，并不断地更新自己的业务结构、经营理念以及公司文化，以满足世界信息时代日益变化的需求。

        在三星，我们将每个挑战都视为是一次机会，并坚信在数字领域，我们完全可以成为世界公认的领导者之一。目前，三星领先全球市场的产品包括半导体产品、TFT-LCD、显示器和CDMA移动电话等。

        同时，我们也在积极地提升企业品牌价值，因为它是公司发展的核心动力。三星的品牌价值已经由2009年的175亿美元增长为2011年的234亿美元，并且被Interbrand公司评选为发展最快的国际品牌。

        展望未来，三星将力争成为引领席卷全球的数字革命的领导者。我们期望用我们先进的技术、富于竞争力的产品，以及专业的人力资源领导社会的数字化革命。

The digital age has brought revolutionary change and opportunity to global business.Samsung group is following these changes, and constantly updating their business structure, the operation principle and the corporate culture, in order to meet the demands of the information age changing.

At Samsung, we see every challenge as an opportunity and believe we are perfectly positioned as one of the world's recognised leaders in the digital technology industry. Our commitment to being the world's best has won us the No.1 global market share for 13 of our products, including semiconductors, TFT-LCDs, monitors and CDMA mobile phones.